Für Restaurants, Imbisse und Pizzerien

Speisekarte online erstellen – vom Foto, mit Allergenen, als PDF

Fotografier deine Speisekarte oder lade sie als PDF hoch. Die KI liest Gerichte, Preise und die Allergene aus deiner Legende ab. Du prüfst alles, dann steht die Karte auf deiner eigenen Website und auf Wunsch als PDF zum Ausdrucken. Dazu gehören Öffnungszeiten, Tischanfrage, Impressum und Datenschutz.

14 Tage kostenlos · ohne Kreditkarte · danach 29 € netto im Monat · monatlich kündbar · Impressum und Datenschutz dabei

Beispielseite „Trattoria Vento“ auf dem Handy: der Anfang der Seite
Beispielseite „Trattoria Vento“ am Computer: die Speisekarte mit Vorspeisen und Hauptgerichten
Beispiel mit einem erfundenen BetriebGanze Beispielseite ansehen

So wird aus deinem Foto eine Karte

Abtippen musst du nichts. Du prüfst nur, was die KI gelesen hat.

Beispiel mit einem erfundenen BetriebBilder aus dem Editor auf dem Handy

  1. Karte abfotografieren

    Tipp bei „Speisekarte“ auf „Karte abfotografieren“ und mach ein Foto jeder Seite, oder nimm ein PDF.

    „Trattoria Vento“ im Histy-Editor auf dem Handy: die Speisekarte mit dem Knopf „Karte abfotografieren“
  2. Prüfen, was die KI gelesen hat

    Die KI liest Gerichte, Preise und Allergene ab, du wählst ersetzen, anhängen oder verwerfen und bestätigst die Allergene einmal mit „Allergene stimmen“.

    „Trattoria Vento“ im Histy-Editor auf dem Handy: die abgelesene Speisekarte mit Gerichten, Preisen und einem Hinweis zu den Allergenen, darunter „Speisekarte ersetzen“, „Anhängen“ und „Verwerfen“
  3. Ein Gericht ändern

    Tipp auf ein Gericht und änder Preis, Beschreibung oder Allergene.

    „Trattoria Vento“ im Histy-Editor auf dem Handy: die Tagliatelle aufgeklappt, mit neuem Preis und neuer Beschreibung
  4. Fertig

    Histy speichert von selbst, oben steht dann „✓ gespeichert“.

    „Trattoria Vento“ im Histy-Editor auf dem Handy: oben „✓ gespeichert“, darunter die geänderten Tagliatelle in der Vorschau der Seite
  • Was du speicherst, steht gleich auf deiner Seite
  • Deine Seite lädt schnell, auch auf dem Handy — Server in Frankfurt am Main
  • Auf Wunsch als PDF zum Ausdrucken, immer aktuell

Digitale Speisekarte, PDF und QR-Code

Vom Foto oder PDF

Fotografier jede Seite deiner Karte oder lade ein PDF hoch. Die KI liest Gerichte, Beschreibungen, Kategorien und Preise ab.

Allergene erst nach deinem OK

Die KI übernimmt Allergene nur aus den Zeichen und der Legende deiner Karte. Sie erscheinen erst, wenn du sie bestätigt hast.

Als PDF zum Ausdrucken

Schalte „Als PDF zum Herunterladen“ ein. Histy setzt die Karte aus deinen Einträgen, mit Allergenen und Legende. Änderst du einen Preis, ist auch das PDF neu.

QR-Code für jeden Tisch

Sobald deine Seite online ist, lädst du unter „Speisekarte“ Tischaufsteller als PDF herunter, in A6 oder A7, mit dem Namen deines Restaurants. Wer den Code scannt, landet direkt bei deiner Speisekarte.

Mittagskarte und Getränke

Speisekarte, Mittagskarte und „Getränke & Wein“ sind eigene Listen. Wechselt die Mittagskarte jede Woche, fotografierst du den neuen Zettel ab und ersetzt die alte.

Änderungen gleich online

Neuer Preis oder neues Gericht: Das änderst du in einfachen Feldern. Histy speichert von selbst, und die Änderung steht gleich auf deiner Seite.

Allergene auf der Speisekarte: so macht es Histy

Ein falsches Allergen kann einem Gast schaden. Deshalb gelten feste Regeln:

Nur aus deiner Legende

Die KI übernimmt Allergene nur aus den Zeichen und der Legende deiner Karte. Aus dem Namen eines Gerichts rät sie nichts.

Erst nach deinem OK

Abgelesene Allergene prüfst du und bestätigst sie mit „Allergene stimmen“. Vorher erscheinen sie nicht auf deiner Seite.

Feste Buchstaben mit Legende

Histy schreibt die 14 Allergene mit festen Buchstaben von A bis R und setzt die Legende unter die Karte. Hat deine Karte andere Zeichen, vergleich beim Prüfen die Namen, nicht die Buchstaben.

Du bist verantwortlich

Für die Angaben auf deiner Karte bist du verantwortlich, auch wenn die KI sie abgelesen hat. Histy ist keine Rechtsberatung.

So geht's

  1. Erzähl kurz von deinem Restaurant.

    Name, Adresse und ein paar Sätze, gern auch auf Italienisch oder Türkisch. Den ersten Entwurf deiner Seite schreibt die KI in unter einer Minute.

  2. Lade deine Karte hoch.

    Fotos oder ein PDF. Die KI liest die Karte ab, sobald du deine Seite nimmst.

  3. Prüfen und online gehen.

    Du prüfst Gerichte, Preise und Allergene und trägst die Angaben fürs Impressum ein. Dann geht deine Seite online.

Gut zu wissen

Die Karte gehört zu deiner Website

Bei Histy ist die Karte Teil deiner eigenen Website mit Öffnungszeiten, Tischanfrage, Impressum und Datenschutz. Eine Karte ohne Website gibt es nicht.

Das PDF gestaltet Histy

Das PDF entsteht aus deinen Einträgen, in Schrift und Farbe deiner Seite. Frei gestalten lässt es sich nicht.

Beispielpreise nur nach deinem OK

Lässt du dir Gerichte vorschlagen, schlägt Histy Beispielpreise vor. Online gehen sie erst, wenn du bestätigt hast, dass sie stimmen.

Häufige Fragen

Wie erstelle ich eine Speisekarte online?

Bei Histy fotografierst du deine Karte oder lädst sie als PDF hoch. Die KI liest Gerichte, Preise und die Allergene aus deiner Legende ab. Du prüfst alles und änderst, was nicht stimmt. Dann steht die Karte auf deiner Website und auf Wunsch als PDF zum Herunterladen.

Kann ich eine Speisekarte mit KI erstellen?

Ja. Hast du schon eine Karte, liest die KI sie vom Foto oder PDF ab. Hast du noch keine, holst du dir einen Vorschlag der KI: Gerichte mit Beispielpreisen. Online gehen die Preise erst, wenn du bestätigt hast, dass sie stimmen.

Was muss auf einer Speisekarte stehen?

Die Gerichte und Getränke mit ihren Endpreisen, also mit Mehrwertsteuer. Dazu die Allergene und die Zusatzstoffe, die gekennzeichnet werden müssen. Histy legt jeden Eintrag mit Name, Beschreibung, Kategorie und Preis an und schreibt Allergene und Zusatzstoffe mit einer Legende dazu. Was für deinen Betrieb sonst noch gilt, etwa ein Preisverzeichnis neben dem Eingang, sagt dir dein Ordnungsamt oder deine IHK. Eine Rechtsberatung ist das nicht.

Wie kennzeichne ich Allergene auf der Speisekarte?

Die EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) nennt 14 Allergene, über die Gäste informiert werden müssen, zum Beispiel Gluten, Eier, Milch, Sellerie und Senf. Bei Histy wählst du bei jedem Gericht die passenden aus. Auf der Karte stehen sie als Buchstaben, die Legende steht darunter. Zusatzstoffe wie „mit Farbstoff“ trägst du als Text ein, Histy nummeriert sie. Ob für deinen Betrieb auch ein Hinweis auf eine Auskunft beim Personal reicht, sagt dir die Lebensmittelüberwachung deiner Stadt oder deines Landkreises.

Liest die KI die Allergene von meiner Karte ab?

Ja, wenn deine Karte sie mit Zeichen und einer Legende zeigt. Aus dem Namen eines Gerichts rät die KI keine Allergene. Histy schreibt sie mit eigenen Buchstaben, deshalb vergleichst du beim Prüfen die Namen. Abgelesene Allergene erscheinen erst auf deiner Seite, wenn du sie mit „Allergene stimmen“ bestätigt hast.

Kann ich die Speisekarte als PDF ausdrucken?

Ja. Schalte bei deiner Karte „Als PDF zum Herunterladen“ ein. Histy setzt das PDF im Format A4 aus deinen Einträgen, mit Allergenen und Legende. Deine Gäste laden es von deiner Seite, und du kannst es selbst ausdrucken. Änderst du einen Preis, ist das PDF beim nächsten Öffnen neu.

Bekomme ich einen QR-Code für die Tische?

Ja. Sobald deine Seite online ist, lädst du unter „Speisekarte“ einen Tischaufsteller als PDF herunter, in A6 oder A7, mit dem Namen deines Restaurants und einem QR-Code. Wer ihn mit der Handy-Kamera scannt, landet direkt bei deiner Speisekarte. Du druckst ihn auf Papier oder Karton aus und schneidest ihn an den Linien zu.

Brauche ich eine App?

Nein. Histy läuft im Browser, auf dem Handy und am Computer. Auch deine Gäste brauchen keine App: Sie öffnen deine Karte auf deiner Seite, über deine Adresse oder den QR-Code.

Was kostet eine digitale Speisekarte bei Histy?

Die Karte gehört zu deiner Website mit Öffnungszeiten, Tischanfrage, Impressum und Datenschutz, einzeln gibt es sie nicht. Histy kostet 29 € netto im Monat — als Kleinunternehmer derzeit ohne Umsatzsteuer. Keine Einrichtungsgebühr, monatlich kündbar. Die ersten 14 Tage sind kostenlos, ohne Kreditkarte.

Was passiert nach den 14 Tagen?

Deine Seite macht Pause: Sie ist nicht mehr öffentlich zu sehen, bis du einen Tarif buchst. Abgebucht wird nichts, denn für die Testphase gibst du keine Zahlungsdaten an. Deine Inhalte bleiben erhalten. Buchst du keinen Tarif, dürfen wir das Konto sechs Monate nach der Testphase löschen. Das sagen wir dir vorher per E-Mail.

Ein fairer Preis. Keine Überraschungen.

14 Tage kostenlos testen — ohne Kreditkarte.

Das ist alles drin

  • Fertige Website für deinen Betrieb
  • Speisekarte, Preisliste, Leistungen oder Tarife
  • Impressum & Datenschutz automatisch
  • Eigene Domain verbinden
  • Anfragen von Kunden im Dashboard
  • Deine eigenen Fotos
  • Grundlagen für Google (SEO)
  • Server in Frankfurt & SSL

Monatlich kündbar · Keine Einrichtungsgebühr · Netto — als Kleinunternehmer derzeit ohne Umsatzsteuer (§ 19 UStG)

Fang heute an.

Probier Histy aus. Gefällt es dir nicht, kostet es nichts.

Jetzt kostenlos starten

14 Tage kostenlos · ohne Kreditkarte · danach 29 € netto im Monat · monatlich kündbar · Impressum und Datenschutz dabei